A critical review of five language washback studies from 1995-2007: Methodological considerationsby Yi-Ching PanNational Pingtung Institute of Commerce, Taiwan & The University of Melbourne, Australia |
|
This paper focuses on five different washback studies during the last decade. Starting with a brief discussion of Messick's 1996
seminal work on the consequential aspect of construct validity and its relevance to washback, we will explore the contributions
of Shohamy et al., Alderson & Hamp-Lyons, Chen, Green and Shi to the notion of washback and test validity. Each study is evaluated
in terms of its contribution to our current understanding of washback. Finally, suggestions are made for future washback studies.
Keywords: washback, examination consequences, test validity, construct validity, consequential validity |
| "Washback has become a focal point of validity research . . ." |
[ p. 2 ]
| Studies: | Shohamy, et al. (1996) | Alderson & Hamp-Lyons (1996) | Cheng (1999) | Green (2007) | Shih (2007) |
| Exams studied: | An Israeli ASL test & ESL test | TOEFL® | Old & New HKCEE | IELTS Writing Test | GEPT |
| Purposes: | To examine the impact of 2 national tests in and beyond classroom settings | To ascertain influence of the TOEFL® on class teaching | To compare teachers' perceptions toward both exams | To examine how preparation classes impact score gains | To explore the effects of GEPT exit requirements on learning |
| Methodologies: | 1. Student questionnaires 2. Structured interviews with teachers and inspectors 3. Analysis of inspectorate bulletins |
1. Interviews with teachers and students 2. Classroom observations |
1. Teacher/student questionnaires 2. Structured interviews with teachers 3. Classroom observations |
1 . Two IELTS writing tests 2. Two questionnaires consisting of participant and process variables respectively |
1. Interviews with department heads, teachers, students, and family members 2. Classroom observations |
| Collected evidence: | 1. More positive washback found in ESL 2. More negative washback found in ASL |
1. More occurrences of teacher talk, the use of meta language in non-TOEFL® classes 2. Fewer opportunities for pair work, laughter, and turn-taking in TOEFL® classes |
1. An increased change in teaching content and activities 2. A lack of change in teaching methodologies |
An improvement in test scores for learners in test-preparation or academic-oriented classes, but those in the former progressed no more than those in the latter | 1. Small but varied aspects of washback found in students at both schools with and without exit requirements 2. External, intrinsic and test factors explain GEPT's minor impact on students' learning |
| Conclusions: | Washback changes over time because of factors including language status and test uses. | TOEFL® affects both what and how teachers teach, but the effect varies with teachers. | The change on teaching content rather than methodology was attributed to inadequate training and qualifications of secondary English teachers. | Test preparation classes have no apparent benefit to improve test scores. | The current washback theory didn't account for GEPT washback, so a new learning washback model has been developed. |
[ p. 3 ]
[ p. 4 ]
[ p. 5 ]

[ p. 6 ]
[ p. 7 ]
To better understand how washback occurs within the classroom, researchers also need to investigate changes in students' motivations, learning styles, and learning strategies. Wall (2000) contends that many washback studies do not investigate learning outcomes, so it is necessary to address whether washback from exams affects learning, and if so, how. After all, preparation courses invariably claim to improve students' scores, but do they actually succeed? One final concern about Alderson and Hamp-Lyons's study is that they did not make it clear what - if any - student score gains occurred. Although some studies (Hayes & Read, 2004) have shown that preparatory or intensive classes may not significantly affect score gains, it may be worthwhile to compare pre- and post-test scores between TOEFL® and non-TOEFL® classes. Moreover, a range of factors are found to be linked to score improvement, such as student personality, motivation, and exposure (Elder & O'Loughlin, 2003).| ". . . washback is a complex phenomenon that involves a variety of intervening variables . . ." |
[ p. 8 ]
if it is more generally found to be the case that 'teaching to test' is no more effective in boosting test scores than teaching the targeted skills, this will have profound implications for the relationship between teaching and testing. (p. 94)
[ p. 9 ]
[ p. 10 ]

[ p. 11 ]
[ p. 12 ]
[ p. 13 ]